한국에서 '사다리 타기'라고 부르는 놀이는 일본에서 아미다쿠지(阿弥陀籤)라고 부릅니다. 이름에 얽힌 이야기와 놀이가 퍼져 나간 과정을 살펴봅니다.
이름의 유래
'쿠지'는 제비뽑기라는 뜻입니다. '아미다'에 대해서는 원래 이 제비뽑기를 지금처럼 나란한 세로줄이 아니라 한 점에서 퍼져 나가는 방사형으로 그렸고, 그 모양이 아미타불 뒤의 둥근 광배를 닮아 붙은 이름이라는 설이 널리 알려져 있습니다. 오래전에는 여러 사람이 돈을 조금씩 내고 누가 얼마를 낼지 정하는 데 썼다는 이야기도 전해집니다.
나라마다 다른 이름
- 한국: 사다리 타기, 사다리 게임
- 일본: 아미다쿠지(あみだくじ)
- 중국어권: 대만과 홍콩에서는 '귀신 다리 그림'이라는 뜻의 귀각도(鬼腳圖)라는 이름이 흔히 쓰입니다.
- 영어권: 고유한 놀이 이름이 널리 퍼져 있지 않아 'Amidakuji'나 'ghost leg', 'ladder lottery'로 소개됩니다.
왜 이렇게 오래 살아남았을까
사다리 타기는 종이와 펜만 있으면 되고, 규칙을 설명할 필요가 거의 없습니다. 결과가 일대일로 나뉜다는 수학적 성질 덕분에 다툼도 적습니다. 무엇보다 이름에서 시작해 결과까지 손가락으로 따라 내려가는 몇 초 동안 모두가 숨을 죽이게 됩니다. 결과를 바로 알려 주는 제비뽑기보다 과정이 있는 놀이라는 점이 지금까지 사랑받는 이유입니다.
종이 사다리의 약점
- 그리는 사람이 결과를 미리 따라가 볼 수 있습니다.
- 가로줄이 적으면 결과가 자기 아래 칸 근처로 몰리기 쉽습니다.
- 사람이 많으면 그리는 데만 한참 걸립니다.
온라인 사다리는 이런 약점을 쉽게 보완합니다. 컴퓨터가 가로줄을 무작위로 충분히 긋고, 결과 칸도 섞어 주기 때문입니다. 도파민 룰렛의 간섭 사다리 타기는 여기에 한 가지를 더했습니다. 사다리를 다 보여 주고 시작하지만, 내려가는 도중에 겐세이 꼬마가 끼어들어 경로를 바꿔 버립니다. 눈으로 미리 따라가 본 사람도 마지막까지 결과를 장담할 수 없습니다.